In Health AI · 生效日:2026-11-12In Health AI · Effective date: 2026-11-12
本頁以中文版為準;英文為參考翻譯。The Chinese version prevails; the English is a reference translation.
本政策說明 In Health AI(下稱「本 App」)如何處理你的資料。核心承諾: 你的健康內容(飲食/飲水/體重/血壓/血糖/運動等記錄、拍照記餐影像、驗血/健檢報告、AI 問答與報告)預設 100% 留在裝置本地,「本機」模式的 AI 全程於裝置端離線完成。 唯一例外:當你主動切換到「精準(雲端)」模式使用 AI 報告、問 AI 或報告解讀時,系統才會將該次所需的健康文字或你選擇的照片傳送到本公司自有的雲端主機進行 AI 處理,處理完成後即刪除該筆資料;此為選用、由你主動選擇才會執行。This policy explains how In Health AI (the "App") handles your data. Our core promise: by default your health content (meals, water, weight, blood pressure, blood glucose, exercise logs, meal photos, blood/health-check reports, AI Q&A and reports) stays 100% on your device, and AI in "On-device" mode runs entirely offline on the device. The only exception: when you actively switch to "Advanced (cloud)" mode for an AI report, Ask AI, or report analysis, the App sends the health text needed for that request, or a photo you choose, to our own cloud server for AI processing, and deletes it after processing; this is optional and runs only when you choose it.
健康資料屬敏感個人資料。我們不會販售你的健康資料、不會用於廣告,也不會將其提供給任何第三方 AI 服務或用於訓練第三方模型。本 App 內容僅供健康生活參考,非醫療診斷。Health data is sensitive personal data. We do not sell your health data, do not use it for advertising, and do not provide it to any third-party AI service or use it to train third-party models. Content in this App is for healthy-lifestyle reference only and is not a medical diagnosis.
營運者:加我科技股份有限公司(Addwii Technology Co., Ltd),地址:新北市土城區中央路四段51號8樓之7。
隱私聯絡窗口 Email:service@inknoteai.com。Operator: Addwii Technology Co., Ltd (加我科技股份有限公司). Address: 8F-7, No. 51, Sec. 4, Zhongyang Rd., Tucheng Dist., New Taipei City, Taiwan.
Privacy contact Email: service@inknoteai.com.
下列資料預設只保存在你的裝置本地:By default the following data is stored only locally on your device:
相機/麥克風權限:拍照記餐需相機、語音記錄需麥克風。相關影像與錄音僅保存於裝置本地,辨識於裝置端處理(「精準(雲端)」除外,見第五節)。你可隨時於系統設定關閉權限。Camera / microphone: meal photos need the camera and voice logging needs the microphone. The images and recordings are stored only locally and processed on-device (except "Advanced (cloud)", see Section 5). You can revoke permissions in system settings anytime.
經你授權後,本 App 會讀取裝置健康服務的資料(如步數、心率、心率變異度、睡眠、運動),用於在裝置端計算你的每日狀態與報告;並可將你在 App 內新增的運動記錄寫回裝置健康服務。這些健康資料預設不離開裝置(僅在你選擇「精準(雲端)」時,才會把當次所需的文字送雲端,見第五節)。你可隨時於系統「健康」/「Health Connect」設定撤回授權。With your permission, the App reads data from the device health service (e.g. steps, heart rate, HRV, sleep, workouts) to compute your daily status and reports on-device, and may write back exercise you add in the App to the device health service. This health data does not leave the device by default (only the text needed for a given request is sent to the cloud when you choose "Advanced (cloud)", see Section 5). You can revoke access anytime in the system Health / Health Connect settings.
登入後,下列「帳號 metadata」保存於本 App 專屬的 Firebase 專案(inhealth-production,Google Cloud),用於帳號辨識、訂閱驗證與跨裝置狀態:After you sign in, the following "account metadata" is stored in the App's dedicated Firebase project (inhealth-production, Google Cloud) for account identification, subscription verification and cross-device status:
| 資料Data | 用途Purpose |
|---|---|
| Firebase UID | 帳號唯一識別Unique account identifier |
| 登入與通知Sign-in and notifications | |
| 顯示名稱(來自你選擇的登入方式)Display name (from your sign-in provider) | 帳號管理Account management |
| 登入 Provider(Google / Apple)Sign-in provider (Google / Apple) | 辨識登入方式Identify sign-in method |
| 訂閱/雲端額度狀態Subscription / cloud-quota status | 雲端功能權限Cloud feature entitlements |
明確聲明:雲端僅長期保存上表帳號 metadata 與你主動產生的 AI 結果;你的健康記錄明細、原始照片、報告影像不長期保存於伺服器(送雲端處理者於完成後即刪,見第五節)。Explicit statement: the cloud persistently stores only the account metadata above and the AI results you generate; your detailed health logs, original photos and report images are not retained on the server (anything sent for cloud processing is deleted after completion, see Section 5).
當你主動選擇「精準(雲端)」模式時:When you actively choose "Advanced (cloud)" mode:
| 服務Service | 用途Purpose | 經手個資?Personal data? |
|---|---|---|
| Google Firebase(Auth / Firestore / App Check) | 登入、Cloud Meta、後端驗證、防濫用Sign-in, Cloud Meta, backend verification, abuse prevention | 是(僅 Cloud Meta)Yes (Cloud Meta only) |
| Apple / Google 登入Apple / Google Sign-In | 以該帳號登入Sign in with that account | 是(僅取得帳號識別,原始 token 不入庫)Yes (only the account identifier; raw tokens are not stored) |
| Google Play Billing / Apple StoreKit | 訂閱/購買與驗證Subscription / purchase and verification | 是(憑證僅後端即時驗證,不長期保存原始憑證)Yes (receipts verified on the backend in real time; raw receipts not retained) |
| Cloudflare | AI 模型檔/營養資料下載 CDNCDN for AI model / nutrition data downloads | 否(僅傳遞公開檔)No (public files only) |
為偵測並修復錯誤,我們可能蒐集當機記錄與診斷資料(錯誤堆疊、App 版本、裝置型號、作業系統版本、效能指標)。這些資料僅用於問題排除,不包含你的健康記錄、照片或報告內容。To detect and fix errors, we may collect crash logs and diagnostics (error stack, app version, device model, OS version, performance metrics). This is used only for troubleshooting and does not include your health logs, photos or report content.
本地資料由你在裝置上自行保存與刪除。Cloud Meta 帳號資料於帳號存續期間保存;帳號刪除後,除法令另有要求外,於 30 天內移除。Local data is kept and deleted by you on your device. Cloud Meta is kept for the life of the account; after account deletion it is removed within 30 days unless the law requires otherwise.
你可於 App 內刪除帳號,或申請刪除雲端帳號資料,方式與範圍見 帳號與資料刪除說明。本地資料可直接於裝置刪除 App 或清除資料。You can delete your account in the App or request deletion of your cloud account data; see the Account & Data Deletion guide. Local data can be deleted by uninstalling the App or clearing its data.
你可要求查詢、更正、刪除你的 Cloud Meta 帳號資料,或撤回同意;請聯絡上述隱私聯絡窗口 Email。本服務主要提供地區為台灣;若你位於其他司法管轄區,亦可依當地適用法令行使相關權利。You may request to access, correct or delete your Cloud Meta account data, or withdraw consent; contact the privacy Email above. This service is provided mainly in Taiwan; if you are elsewhere, you may exercise rights under your local laws.
本 App 提供的分析、報告與建議僅供健康生活型態參考,不構成醫療診斷、治療或專業醫療建議。如有健康疑慮,請諮詢合格醫療專業人員。The analyses, reports and suggestions in this App are for healthy-lifestyle reference only and do not constitute medical diagnosis, treatment or professional medical advice. For health concerns, consult a qualified healthcare professional.
本政策如有更新,將於本頁公告;重大變更會於 App 內另行通知。本政策自 2026-11-12 起適用。If this policy is updated, we will announce it here; material changes will be notified in the App. This policy applies from 2026-11-12.